Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alustan kautta tai
through the substrate or;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lääkkeitä ei saa hävittää viemärin kautta tai kotitalousjätteen mukana.
medicines should be disposed of via waste water or household waste.
suun kautta ** kyllästysannosta suun kautta tai laskimoon ei suositella kyllästysannos
oral suspension**no oral or intravenous loading dose is recommended
— in vitro- testit viittaavat merkittävään imeytymiseen ihon kautta, tai
— in vitro tests indicate significant dermal absorption, or — significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
vankilassa on monia ihmisiä, myös hu jia, joka vangittiin sen jälkeen, kun hän puhui meille täällä euroopan parlamentissa videon kautta.
there are many people in jail, including hu jia, who was jailed after speaking to us here in the european parliament via a video-conference.
pähkinä- tai soija-allegisille potilaille ei saa antaa rapamune-oraaliliuosta, koska liuos sisältää soijaöljyä.
patients allergic to peanut or soya must not take rapamune oral solution because the solution contains soya oil.