Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taulukoissa 2.2–2.4 laskentaparametreinä käytettävät kertoimet on lueteltu taulukossa 2.5 ja toistuvan altistumisen osalta käytettävät korjauskertoimet taulukossa 2.6.
coefficients used as calculation tools within the tables 2.2 to 2.4 are listed in table 2.5 and corrections for repetitive exposure are listed in table 2.6.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehtoihin liittyy seuraavien laskentaparametrien noudattaminen. voitto, joka sopimuslausekkeiden mukaan on maksettava takaisin az fly -yhtiölle, voidaan maksaa sille sille vasta kun kaikki tapahtuviksi suunnitellut siirrot on suoritettu tai 31. joulukuuta 2008 (tehdyn arvion mukaan) sekä kummassakin tapauksessa ainoastaan fintecnan investoinnin ennakoidun sisäisen koron (25 %) ylittävältä osalta.
these conditions entail compliance with the following calculation parameters: the contractually agreed added value to be reassigned to az fly shall not be transmitted unless all the proposed transfers have taken place, or on 31 december 2008 and according to the valuation carried out, and in either case only in respect of the part exceeding the forecast internal rate of return on fintecna's investment, that is to say 25 %.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: