Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varsinkin lapset saattavat vahingossa laukaista räjähtämättömiä laitteita ja haavoittua vakavasti.
above all, children are in danger of setting off unexploded devices by accident, and they can receive serious injuries from doing so.
antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus voi vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv - infektoituneilla potilailla laukaista tulehdusreaktion.
treatment with kaletra has resulted in increases, sometimes marked, in the concentration of total cholesterol and triglycerides.
yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohta 4. 4) .
antiretroviral therapy (cart) , an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4) .