Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
väliaikaisten työntekijöiden palkka määritellään sopimusteitse ja se koostuu nettokuukausipalkasta, johon ei kuulu muita korvauksia tai lisiä riippumatta asianomaisen sosiaalisesta tai perhetilanteesta.
the remuneration of temporary staff shall be fixed contractually; it shall be made up of a net monthly salary excluding any additional allowances, whatever the family or social situation of the person concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paikallisen henkilöstön palkka määritellään sopimusteitse, ja se koostuu nettokuukausipalkasta, johon ei kuulu muita korvauksia tai lisiä riippumatta asianomaisen sosiaalisesta tai perhetilanteesta.
the remuneration of local staff shall be fixed contractually; it shall be made up of a net monthly salary excluding any additional allowances, whatever the family or social situation of the person concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
länsimaiden palkkatasoon verrattuna palkat ovat alhaiset; muun kuin maatalousalan nettokuukausipalkka on noin 230—275 ecua.
it concludes with a general evaluation of hungary in relation to the criteria mentioned by the european council and a review of prospects and priorities for further reform.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: