Você procurou por: neuvovat (Finlandês - Inglês)

asiantuntijatyöryhmät neuvovat teknisissä kysymyksissä.
groups of experts give advice on technical issues.

he neuvovat teitä aivan väärin.
falconer (pse). - mr president, obviously i do not agree with mr hallam.

kuluttajaoikeusneuvojat neuvovat sekä kuluttajia että yrittäjiä.
consumer advisers provide information and guidance for consumers and business.

neuvovat lausunnot eivät pääsääntöisesti ole sitovia.
0 advisory opinions, in principle, have no binding effect.

nämä yksiköt neuvovat ja tukevat operatiivisia yksiköitä.
these units will provide advice and assistance to operational units.

ehkäpä virkamiehet neuvovat häntä olemaan vastaamatta minulle.
maybe officials are advising him not to respond to me.

he neuvovat voitko ottaa emtrivaa muiden lääkkeittesi ohella.
they will advise if emtriva can be taken with your other medicines.

parlamentin yksiköt neuvovat minua ja toteutamme kaikki tarvittavat toimet.
parliament’ s services will advise me and we shall take any necessary action.

lääkärisi tai hoitajasi neuvovat sinua, kuinka annat ruiskeen itsellesi.
will show you how to inject yourself.

keskukset neuvovat kaikissa asioissa, jotka liittyvät liiketoiminnan harjoittamiseen sisämarkkinoilla.
these can provide advice on all aspects of doing business within the internal market.

biologit neuvovat ilmeisesti komissiota nyt kieltämään turskan kalastuksen ja pienentämään muita kiintiöitä.
apparently, biologists are now advising the commission to ban cod fishing and to reduce other quotas.

neuvostossa sektoriviranomaiset muotoilevat yhdessä sääntöjä ja neuvovat valtiovarainministeriä useampaa sektoria koskettavissa kysymyksissä.
within the council, the three sectoral authorities co-operate to issue regulations or give advice to the minister of finance on these cross-sectoral issues.

asiantuntijat neuvovat meitä, että meidän pitäisi yrittää saada päästöt vakiintumaan nykyiselle tasolle.
some experts are advising us to try and stabilise emissions at present levels.

arvioijat neuvovat järjestämään paremmin kohdennettuja ja tematisoituja tiedotuspäiviä uusien hakijoiden houkuttelemiseksi erityisesti uusista jäsenvaltioista.
the evaluators advise to hold more targeted and themed information days so as to attract new applicants and, in particular more applicants from the new member states.

he neuvovat sinua lopettamaan imetyksen tai lopettamaan/olemaan aloittamatta eliquis-valmisteen käytön.
they will advise you to either stop breast- feeding or to stop/not start taking eliquis.

johtavat eläinlääkintäviranomaiset tapaavat säännöllisesti, ottavat yhteyttä kasvattajiin ja neuvovat heille, mitä heidän olisi tehtävä.
the cvos meet regularly, contact farmers and advise them about what they should do.

jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo.
deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

myös ulkopuoliset konsultit neuvovat ekp:tä tietyissä asioissa ja vierailevat puhujat esiintyvät ekp:n laajassa seminaariohjelmassa.23
the general council also monitors the eu central banks’ secondary market purchases ofdebt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other member states.

oikeusapuklinikat, advokatvagterne, (edellä oleva 1 kohta) neuvovat, minkä viranomaisen puoleen on käännyttävä. tävä.
this includes refugees, stateless persons and those with dual nationality (i.e. including german).

innovaatio-keskukset (52 keskusta) neuvovat eri organisaatioita, erityisesti pienyrityksiä, teknologiaan ja innovaatiotoimintaan liittyvissä asioissa.
innovation relay centres (52 centres) advise organisations - especially small businesses -on technology and innovation.