Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne, joilla on hyvä päässälaskutaito, ovat jo huomanneet, että noin 24 prosenttia kokonaisbudjetista jää yli. tämän tarkoituksena on antaa komissiolle mahdollisuus joustaa ja jättää lisävaroja nuorisoviikolle yhtenä vuonna sekä jättää enemmän varoja vapaaehtoistyön tai suoran nuorisovaihdon tukemiseen toisena vuonna.
those who are any good at mental arithmetic will have figured out that some 24% of the overall budget is left over, and this is in order to give the commission flexibility and to make it possible for more to be set aside for youth week in one year and to do more for voluntary service or direct youth exchange in another.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämän lisäksi 15 prosenttia varattaisiin toimeen 4, " sosiaalipedagogiikan ohjaajat ja tukijärjestelmät " sekä vähintään 4 prosenttia poliittisen yhteistyön tukemiseen, eli toimeen, johon nuorisoviikko kuuluu.ne, joilla on hyvä päässälaskutaito, ovat jo huomanneet, että noin 24 prosenttia kokonaisbudjetista jää yli.tämän tarkoituksena on antaa komissiolle mahdollisuus joustaa ja jättää lisävaroja nuorisoviikolle yhtenä vuonna sekä jättää enemmän varoja vapaaehtoistyön tai suoran nuorisovaihdon tukemiseen toisena vuonna.
those who are any good at mental arithmetic will have figured out that some 24% of the overall budget is left over, and this is in order to give the commission flexibility and to make it possible for more to be set aside for youth week in one year and to do more for voluntary service or direct youth exchange in another.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível