Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annual bonus
Годовой бонус
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
booking and payment
Бронирование и оплата
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fees and payment methods
Оплата
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. prices and payment
6. Цены и оплата
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
billing and payment processing
Биллинг и прием платежей
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services, prices and payment
Услуги, стоимость, оплата
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[tuition fees and payment]
[Оплата за обучение]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrival, registration and payment:
Въезд, регистрация и оплата:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outstanding loans and payment schedules
О задолженности по кредитам и графиках погашений
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information about delivery and payment.
Информация о доставке и оплате.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the annual bonus depends on achievement of key performance indicators.
годовую премию. Годовая премия зависит от выполнения ключевых показателей эффективности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remuneration of mmk’s senior management comprises a monthly salary and an annual bonus.
Вознаграждение топ-менеджеров ММК включает в себя ежемесячную заработную плату и
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employees are granted a share in the profit in the form of an annual bonus which is invested and paid out after ten years.
Так как компания предоставляет сотрудникам возможность ежегодно получать долю от прибылей, эти средства капитализируются под проценты и выплачиваются по истечении 10 лет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streamline the buying and payment process making it as easy as possible.
Упростить процесс покупки и оплаты, что делает его как можно проще.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requires that most of an annual bonus not only be deferred for three years, but also that it be put at risk
Она требует, чтобы выплата большей части ежегодного вознаграждения откладывалась на три года, а также чтобы это вознаграждение подверглось риску
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this sum doesn't include bonus payments, taxes and payments of sponsors.
В данную сумму не входят бонусные выплаты, налоги и выплаты спонсоров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, the proposal to pay a special annual bonus to female workers had been rejected on the grounds that it discriminated against male workers.
Аналогичным образом было отклонено предложение о выплате трудящимся женщинам специальной ежегодной надбавки по причине того, что это является дискриминацией в отношении трудящихся мужчин.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from indexation an annual bonus amounting to 5% of salary during this period has been introduced at the plant since april 1.
Помимо индексации с 1 апреля на заводе вводится годовая премия в размере 5% от заработка за этот период.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accounts and payments
cчет и расчеты
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accounts and payments adviser
Советник по вопросам расчетов и платежей
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: