Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esittelijä kehottaa palvelukauppamarkkinoiden avaamiseen ja vapauttamiseen.
the rapporteur calls for the market in trade in services to be opened up and liberalised.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitä ennen meidän on kuitenkin määriteltävä palvelukauppamarkkinoiden periaatteet ja ehdot.
however, we will have to define the principles and terms of the market for trade in services.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emme myöskään halua sääntelyn purkamista, palvelukauppamarkkinoiden valvomatonta avaamista, emmekä sosiaalilainsäädännön uhraamista kokonaan vapaan kilpailun alttarille.
nor do we want deregulation, uncontrolled opening up of the service trade markets, sacrificing all the social acquis on the altar of free competition.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: