Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arvopaperikeskuksien, kansallisten keskuspankkien ja 4cb-ryhmän kanssa solmittuihin palvelutasosopimuksiin;
service level agreements established with the csds, the national central banks (ncbs) and the 4cb;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joten ne näkymät, joita älykortin tyyppisten uusien henkilökorttien yleistyminen euroopassa tarjoaa keskipitkällä aikavälillä, johtavat yleispalvelujen uudelleenmääritykseen ja niiden uudelleenjärjestelyyn, jossa keskitytään kahteen muutostekijään: palvelutasosopimuksiin ja sisällön rikkauteen.
thus, the prospects offered in the medium term by the generalised use within europe of new'smart card ' type identity papers lead to a redefinition and readjustment of universal service, polarised on two vectors of change: a service level agreement and a rich content.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eurojärjestelmän keskuspankkien ja arvopaperikeskusten välisten sopimusten, mukaan lukien palvelutasosopimukset, on oltava täysin yhdenmukaistettuja.
the contracts between the eurosystem central banks and csds, including the service level agreements, shall be fully harmonised.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: