Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"komission tiedonanto neuvostolle, euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja keski- ja itä-euroopan jäsenyyttä hakeneille maille - ympäristöpoliittiset liittymisstrategiat: laajentumiseen liittyvien haasteiden kohtaaminen yhdessä keski- ja itä-euroopan jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa" kom(1998) 294 lopull. (cdr 267/98 fin) esittelijä: hannu penttilä (fin), maakuntajohtaja, hämeen liitto
the cor stresses that a deterioration of water quality is not acceptable, and that the "polluter pays" principle should continue to hold in the case of known polluters and quantifiable pollution, as the "polluter pays" principle implies that the costs involved in preventing pollution must be borne by the polluter directly.