Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siinä varmistetaan avoimuus, vahvistetaan uskottavuutta ja korostetaan prosessin peruuttamattomuutta.
it provides for transparency, strengthens credibility and underlines the irreversibility of the process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suunnitelmassa turvataan avoimuus ja hyväksyttävyys, vahvistetaan uskottavuutta ja prosessin peruuttamattomuutta.
the scenario provides for transparency and acceptability, strengthens credibility and underlines the irreversibility of the process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitean mukaan asiakkaalle olisi ilmoitettava maksun peruuttamattomuutta koskevat ehdot eri maksujärjestelmien ja käytetyn maksuvälineen osalta.
the committee supports that a customer should be informed about irrevocability conditions regarding various payment systems and the payment instrument involved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ( es) arvoisa puhemies, mielestäni ei ole turhaa korostaa vielä kertaalleen unionin laajentumiskehityksen historiallista ulottuvuutta, suurta poliittista merkitystä ja peruuttamattomuutta.
mr president, i think it is well worth restating once again the historic significance, the political importance and the irreversible nature of the process of enlarging the union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ensinnäkin peruuttamattomuuden, koska euron myötä ei voida enää perääntyä.
firstly, these efforts are irreversible because with the euro there is no longer the possibility of turning back.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: