Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nykyaikaiset rikollisjärjestöt organisoivat toimiaan maailmanlaajuisesti.
modern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nykyiset kansainväliset rikollisjärjestöt ovat maailmanlaajuisia yrityksiä.
today ' s international crime syndicates are global business corporations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ihmisten salakuljetusta ohjaavat hyvin järjestäytyneet rikollisjärjestöt.
trafficking in human beings is organised by well-run criminal networks.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kansainväliset rikollisjärjestöt toimivat häikäilemättömästi ja äärimmäisen röyhkeästi.
international criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rikollisjärjestöt kykenevät muuttamaan toimintatapojaan nopeasti kiertääkseen vastatoimenpiteitä.
they are able to rapidly change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tällaiset rikollisjärjestöt rajat ylittävine toimintoineen muodostavat uhkan oikeusvaltiollemme.
these kinds of transnational criminal organizations are a threat to our rule of law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: