Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rintarangan nikaman painauma
vertebral compression of the thoracic spine
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myös rintarangan ja lannerangan kliiniset nikamamurtumat
including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myös rintarangan ja aortanvammat on otettava huomioon.
think of thoracic spinal andaortic injuries too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selkäydin (kaularanka, rintarangan keskiosa ja lanneranka)
spinal cord (cervical, mid-thoracic, and lumbar)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selkäydinsektiot tulee ottaa kaularangan yläosasta, rintarangan keskiosasta ja lanneristirangan alueelta.
the spinal cord sections should be taken from the upper cervical segment, the mid-thoracic and the lumbo-sacral regions.
hengitysteiden, rintarangan alueen ja mediastinaaliset häiriöt gastrointestinaaliset häiriöt ihon ja ihonalaiskerrosten häiriöt
vascular disordersrespiratory, thoracic and mediastinal disordersgastrointestinal disorders skin and subcutaneous tissue disorders
alaselän liitinkappale asennetaan t12-kuormitusanturiin tai anturin korvaavaan osaan kahdella ruuvilla rintarangan alaosassa.
a lumbar spine adapter is mounted to the t12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.
pysyvä rintarangan sisäinen kipu, rangan virheasento, notkoselkä, röntgenissä todettu torakaalisen kyfoosin menettäminen, hoidon rajoitteet
permanent discomfort with pain between the shoulderblades, problems with weight-bearing capacity, hollow back, loss of radiological thoracic kyphosis, drug treatment required
epämuodostumat ilmenivät pääasiassa rintarangan/ lannerangan luutumisen viivästymisenä ja niitä ilmeni, kun plasman sunitinibipitoisuus oli niillä 6 kertaa suurempi kuin ihmisellä havaittu.
in rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels 2.7-fold higher than is observed in clinic.
(1) sormi -, varvas -ja kasvomurtumia lukuun ottamatta (2) myös rintarangan ja lannerangan kliiniset nikamamurtumat
(1) excluding finger, toe and facial fractures (2) including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
* p- arvo < 0, 001; ** p- arvo < 0, 0001 (1) sormi -, varvas - ja kasvomurtumia lukuun ottamatta (2) myös rintarangan ja lannerangan kliiniset nikamamurtumat
(1) excluding finger, toe and facial fractures (2) including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures