Você procurou por: siinahan se (Finlandês - Inglês)

siinä se.
that is the point.

siinä se!
so that is that!

siinä se käy.
it works for us.

siinä se oli!
that was it!

mutta siinä se.
that's just it.

siinä se teki oikein.
it was right to reject this proposal.

siinä se ongelma on!
that is the problem.

siinä se juna nyt tulee.
here comes the train.

siinä se hankaluus onkin!
there is the rub!

siinä se osa tästä kaikesta.
there you have that part of it.

siinä se, olemme vuonna 2014.
that's it, we're in 2014.

"kas siinä se on!" huudahdin.
"there it is!" i cried.

siinä se hankaluus itse asiassa onkin.
there lies the rub, in fact.

siinä se, mitä tällä ohjelmalla tarkoitetaan.
and this is what this programme actually means.

siinä se suhtautui myönteisesti komission ehdotukseen ja tuki sitä.
it welcomed and supported the commission’s proposal.

- kyllä, siinä se ", vaikka ...".
- yes, that's it, "although ...".

alan: he kaluavat vakuutuksemme luuhun asti, ja siinä se.
alan: they pick the bones of your insurance, and then that's it.

työttömyyttä ja teknokraattista valtaa, siinä se, mitä meille annetaan.
unemployment and technocratic power, that is what this gives us.

ensinnäkin minua ihmetytti siinä se, että hän kyseenalaistaa ranskan tuomioistuimen päätöksen.
what surprised me, first and foremost, is that he is questioning a court ruling.

siinä se asetti tavoitteekseen avoimet liikennemarkkinat, jotka perustuvat avoimeen ja oikeudenmukaiseen kilpailuun.
the council, however, ignored the commission's suggested broad approach and merely adopted a number of individual measures contained in the programme.