Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarkistusluku, markkinointi ja projektityöskentely kuuluvat usein kääntäjän työtehtäviin.
the translator's job often involves other skills too, such as revision, project management and prospecting for business.
yritys käyttää jatkuvan tavanomaisen toiminnan nettotulosta "tarkistuslukuna", jonka avulla määritetään, onko potentiaalisilla kantaosakkeilla laimentavaa vaikutusta vai ei.
an enterprise uses net profit from continuing ordinary activities as "the control number" that is used to establish whether potential ordinary shares are dilutive or anti-dilutive.