Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakemukseen tulee liittää:
the application shall include:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varastointi tulee liittää sähköiseen kaupankäyntiin.
we must include warehousing within electronic commerce.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinun tulee liittää ainakin yksi sarake.
you have to assign at least one column.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
etsk korostaa, että verolainsäädäntö tulee liittää tiiviisti tilinpäätössuositusten yhdenmukaistamisprosessiin.
the eesc would stress that tax regulations must be closely linked to the harmonisation of accounting standards.
telemaattisten järjestelmien kehittäminen tulee liittää läheisesti euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseen
telematics systems development should be closely geared to the development of trans-european networks;
kaikkiin lainsäädäntöehdotuksiin tulee liittää (taloudellisten tai hallinnollisten) resurssien tarpeesta."
2.8 at article 211 tec, at the end add an obligation on the "commission to pursue its activity in a spirit of partnership with the member states and with elected regional and local authorities or their representative bodies, observing its principles of good governance, notably that of consultation."
hakemus tulee periaatteessa laatia pyynnön vastaanottavan maan kielellä tai siihen tulee liittää käännös.
letters of request must contain sufficient information for the enquiry to be executed usefully and effectively and, in principle, must be drawn up in the language of the requested state or accompanied by a translation.
hakijoiden tulee liittää isäntälaitoksen/laitosten virallinen kutsu, jossa kuvataan toteutettavat toimet.
applicants should attach an official invitation from the host institution/s with an indication of the activities to be undertaken.