Você procurou por: turvallisuusjohtamissäännöstön (Finlandês - Inglês)

kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä
international maritime safety management code within the community

ehdotus asetukseksi: kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä
683prop. for a reg. on the implementation of the international safety management code within the community

euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä
regulation of the european parliament and of the council on the implementation of the international safety management code within the community

hallinnoille tarkoitetut säännökset kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ism-säännöstön) täytäntöönpanosta
provisions for the administration concerning the implementation of the international safety management (ism) code

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the implementation of the international safety management code within the community

toimenpiteen nimi: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä
title of action: regulation of the european parliament and of the council on the implementation of the international safety management code within the community

1.4.75 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä.
in accordance with article 30 of directive 2001/18/ ec, the commission proposes, on the basis of the recommendation of the european food safety authority, to authorise the placing on the market of a genetically modified maize product (zea mays l. line nk603), taking measures to guarantee, in advance, its labelling and traceability at every stage of its marketing.

"osa b (1)mÄÄrÄykset hallintoviranomaisille kansainvÄlisen turvallisuusjohtamissÄÄnnÖstÖn (ism-sÄÄnnÖstÖn) soveltamisesta
'part b (1)provisions for administrations concerning the implementation of the international safety management (ism) code

neuvosto pääsi yksimielisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta asetukseksi kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön (ism-säännöstö) täytäntöönpanosta yhteisössä.
the council unanimously reached political agreement on a draft regulation on the implementation of the international safety management code (ism code) within the community.

"osa b (1)mÄÄrÄykset hallintoviranomaisille kansainvÄlisen turvallisuusjohtamissÄÄnnÖstÖn (ism-sÄÄnnÖstÖn) soveltamisesta
'part b (1)provisions for administrations concerning the implementation of the international safety management (ism) code

neuvosto harkitsee parhaillaan toimenpiteitä imo: n kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanemiseksi yhteisössä, jotta seuraamuksia voidaan määrätä tietyistä pilaamisrikoksista, ja satamien turvallisuutta parantaa.
apart from these major actions, the ida unit is preparing to launch the programme fully during the first half of 2005.

mitä tulee kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä annetun asetuksen hyväksymiseen, komissio haluaa kiittää teitä tuesta, jota annoitte asetusehdotukselle helmikuun täysistunnossa. asetuksella pyritään edistämään turvallisuuskulttuuria ja ehkäisemään ympäristön pilaantumista.
regarding the adoption of the regulation on the international safety management code, which seeks to promote a culture of safety and prevention of pollution, the commission would like to thank you for the support that you gave in the plenary in february, and i trust that at its meeting in june the council will adopt common positions on both subjects.

ism-säännöstön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi imo hyväksyi 23 päivänä marraskuuta 1995 päätöslauselmalla a.788 (19) ohjeet viranomaisille kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanoa varten.
with a view to ensuring a uniform implementation of the ism code, guidelines on the implementation of the ism code by administrations were adopted on 23 november 1995 by imo through resolution a.788 (19).

asetuksen (ey) n:o 336/2006 osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta muuttaa liitettä kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta hallinnoille annetuista säännöksistä.
as regards regulation (ec) no 336/2006, power should in particular be conferred on the commission to amend annex containing the provisions for the administrations concerning the implementation of the international safety management code.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (ey) n:o 336/2006, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 3051/95 kumoamisesta
regulation (ec) no 336/2006 of the european parliament and of the council of 15 february 2006 on the implementation of the international safety management code within the community and repealing council regulation (ec) no 3051/95