Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• työaikadirektiiviin sisältyvää joustoa ei käytetä.
(a) the nature of the problem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluamme, että itsenäiset kuljettajat sisällytetään työaikadirektiiviin.
we want self-employed drivers to be included in the working time directive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ministeri straw arvosteli juuri parlamentin kantaa työaikadirektiiviin.
mr straw has just criticised parliament’s position with regard to the working time directive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tässä yhteydessä kehotan komissiota hyväksymään parlamentin kannan työaikadirektiiviin.
in this connection, i would appeal to the commission to adopt parliament’ s position on the working time directive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: