Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• työaikadirektiiviin sisältyvää joustoa ei käytetä.
(a) the nature of the problem
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluamme, että itsenäiset kuljettajat sisällytetään työaikadirektiiviin.
we want self-employed drivers to be included in the working time directive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ministeri straw arvosteli juuri parlamentin kantaa työaikadirektiiviin.
mr straw has just criticised parliament’s position with regard to the working time directive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tässä yhteydessä kehotan komissiota hyväksymään parlamentin kannan työaikadirektiiviin.
in this connection, i would appeal to the commission to adopt parliament’ s position on the working time directive.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: