Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaikuttaa siltä, että demokratian käsitteestä on espanjassa vallallaan hiukan erilainen käsitys kuin kaikissa muissa euroopan maissa.
it seems that there is a slight difference regarding the notion of democracy between spain and all the other countries in europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tämä kehitys, joka on ilmennyt ak:n perustamisena sekä valtiotasoa alempien hallintotasojen vastuualojen ja toimivallan samanaikaisena laajenemisena, heijastaa eräissä jäsenvaltioissa vallallaan olevia hajauttamispyrkimyksiä.
1.9 repeats its call for the financial and administrative evaluations of the main european commission proposals to retain an evaluation of the impact on local and regional government.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he pitävät valinnanvapautta uhkana omalle suunnittelu-ja sääntelykyvylleen, toisin sanoen omalle vallalleen.
patients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their health in the meantime with painkillers, long-term use of which can cause dependence, bone marrow decay and stomach ulcers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: