Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laskelmien voidaan siis katsoa vastaavan alan keskiarvoja.
they can therefore be regarded as reflecting the average in the sector in question.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kantelija b on merkittävä euroopan elokuva-alan toimija.
complainant b is a major player in the european film sector.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komission pitäisi esitellä vastaavat aloitteet yksityisoikeuden vastaavan alan puitteissa.
the respective initiatives should be introduced by the commission within the framework of the respective area of civil law.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja luxemburgin vastaavan alan neuvoston kokouksessa valmis-
with a view to this, the eesc held a hearing on 9 and10 september, which was attended by the economicand social councils of the european union and european socio-occupational organisations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinteää hehtaaritukea myönnetään sokerijuurikkaan tuotannon kehittämiseen valkoisen sokerin 10000 tonnin vuosituotantoa vastaavan alan rajoissa.
flat-rate area aid shall be granted in order to develop the production of sugar beet, up to the limit of an area corresponding to production of 10000 tonnes of white sugar per year.