Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viimeksi mainittu seikka on erityisen tärkeä kuolemanrangaistuksen ja niin sanotuista vastavallankumouksellisista rikoksista tuomittujen toisinajattelijoiden tilanteen kannalta.
the latter point is particularly relevant with regard to the death penalty and the situation of dissidents convicted for so-called counter-revolutionary crimes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
meidän olisi laadittava määräyksiä albanian laillisten viranomaisten tukemiseksi, jotta voisimme estää vastavallankumouksellisten voimien vahvistumisen, rahapyramidien syntymisen sekä yleisen poliittisen tilanteen järkkymisen albanian nykyisten johtajien hyvästä tahdosta ja älykkyydestä riippumatta.
measures are needed to block the rise of opposition to the legal authorities in albania, to prevent pyramid selling operations and situations of general political instability, notwithstanding the good intentions and intelligence of the current albanian leadership.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: