Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos me toimimme vastuunalaisesti, voimme yhdistää mahdollisuutemme, resurssit ja politiikan.
if we act responsibly, we can combine our individual potential, resources and policies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parlamentin pitäisi käyttäytyä vastuunalaisesti, kuten aikuinen lainsäätäjä eikä kuten pahantuulinen lapsi.
parliament should behave responsibly as a grown-up legislator, not as a petulant child.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
on täysin sopivaa, että tämä parlamentti puhuu vastuunalaisesti ja järkevästi siirtymisestä lissabonin sopimuksen mahdolliseen ratifiointiin - vihdoinkin.
it is entirely appropriate for this house to responsibly and sensibly address the transition for the possible ratification - finally - of the lisbon treaty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: