Você procurou por: verolaki (Finlandês - Inglês)

verolaki
tax law

verolaki, vero-oikeus
tax law

uusi verolaki on juuri hyväksytty.
a new tax law has just been adopted.

verolaki, jossa säädetään veroilmoituksen jättämisestä sähköisessä muodossa,
taxation law providing for the electronic filing of income statements

26 päivänä maaliskuuta 1999 annettu verolaki nro 14, 2-2 §.
the tax act of 26.3.1999 no 14, article 2-2.

komission saatavilla olevien tietojen mukaan vuoden 1996 verolaki oli voimassa koko vuoden 2003 ajan.
according to the information available to the commission, the law of 1996 was in force throughout 2003.

kansallinen luonnonvarojen käyttöä koskeva verolaki otettiin käyttöön vuonna 1996, ja se toimii hyvin.
it also identifies the environment as an area for bilateral cooperation, as well as for approximation of legislation to that of the community.

verolaki merkitsee sitä, että ulkomaisten yritysten on käytännössä annettava saksan veroviranomaisille korotonta lainaa jopa vuodeksi.
this legislation means in practice that foreign firms must give the german tax authorities an interest-free loan for up to one year.

kun kyseessä on ammattimainen toiminta, rangaistuksena voi olla vankeusrangaistus 3 kk - 5 vuotta (verolaki, 373 §).
fines of up to dm 10 000 may also be imposed for infringements of various customs regulations.

rikostuomioistuin ilmoittaa veroviranomaiselle tuomiosta ja muista menettelynpäättävistä päätöksistä, silloin kun veroviranomainen ei itse osallistu menettelyyn (verolaki).
(northern ireland) with regard to projects financed by the european special support programme for peace and reconciliation (eusppr), a database holdsthe details of all organisations involved.

yleinen verolaki 58/2003 (ley general tributaria) ja yleinen perintäasetus (reglamento general de recaudación).
ley general tributaria 58/2003 and reglamento general de recaudación.

arvoisa puhemies, kaikki neuvoston verolakien lähentämiseen pyrkivät aloitteet eivät ole myönteisiä kansalaisen kannalta.
madam president, not every council initiative seeking to harmonise tax rules works to the benefit of the public.