Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisÄtiedot eriteltyinÄ instrumentin ja maan mukaan
explanatory notes by instrument and country
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
standardit vaihtelevat tuottajan ja maan mukaan.
standards change according to producer and country.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvot on vakioitu lähtötilanteen ja maan mukaan.
values are adjusted for baseline and country.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erot tutkimus ja kehittämismenoissa ovat jopa yksitoistakertaisia maan mukaan.
expenditure on research and development varies from country to country by a factor of 1 to 11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksut kortin antaneen maan mukaan
charges, by card-issuing country
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaavio 3 – erot oppilaiden lukutaitotuloksissa maahanmuuttajataustan ja maan mukaan
figure 3 - differences in student performance in reading, by immigrant status and country
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ja maan numeroikoodi)
(and geonomenclature code)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heidän roolinsa ja asemansa saattavat vaihdella paljonkin maan mukaan.
during a court case, parties arerequired to send each other judicialdocuments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaavio 2 – erot oppilaiden matematiikan tuloksissa maahanmuuttajataustan ja maan mukaan
figure 2 - differences in student performance in mathematics, by immigrant status and country
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maantäyttötyöt ja maan käyttöönottotyöt
infill and land-reclamation work
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suositellaan 612 kuukauden ikäisille lapsille maan mukaan.
indicated in children from 6 months to 1 year depending on the country
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jäsenvaltioiden toimittamat tiedot eritellään tuotteen, cn-koodin ja maan mukaan.
the information provided by member states shall be broken down by product, cn code and by country.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merialueen ja maan välinen raja.
any boundary between a sea area and land.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: