Você procurou por: vuotaa ennen kuin ne ovat edes laitteessa (Finlandês - Inglês)

säiliö ei saa vuotaa ennen kuin 10000 jaksoa on suoritettu.
before reaching 10000 cycles, the container shall not fail or leak.

emme saa antaa agitaattorien sabotoida neuvotteluja, ennen kuin ne ovat edes kunnolla päässeet käyntiin.
we must not allow agitators to sabotage the negotiations before they have got well and truly underway.

sylvia-yvonne kaufmannin mietinnössä pyyt lasketaan ennen kuin ne ovat pivossa.
mrs kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.

eläimiä ei voida myöskään kuljettaa ennen kuin ne ovat saavuttaneet rokotuksen edellyttämän iän.
avril doyle (epp-ed, leinster) emphasised the importance of allowing all european citizens access to the latest pharmaceutical products, no matter where they live.

f1-sukupolven poikasia ei saa parittaa ennen kuin ne ovat saavuttaneet täyden sukukypsyyden.
the f1 offspring should not be mated until they have attained full sexual maturity.

oireita dermatomyosiitti nähdään yleensä kärsivillä koirilla ennen kuin ne ovat kuuden kuukauden iässä.
symptoms of dermatomyositis are usually seen in affected dogs before they are six months of age.

ne odottavat ensin maatalouden alan myönnytyksiä, ennen kuin ne ovat valmiita avaamaan palvelumarkkinoitaan lisää.
these countries are still waiting for concessions on agriculture before agreeing to any further opening up of markets for services.

"... ja jotka on sinetöity sekä numeroitu ennen kuin ne ovat lähteneet hyväksytystä varastosta."
'... and which have been sealed and numbered prior to dispatch from the approved storage facilities'.

tiedän, että valmistajilta kuluu ajoneuvojen suunnitteluun vuosia, ennen kuin ne ovat valmiita tuotavaksi markkinoille.
i know it takes manufacturers many years to design a vehicle to put on the market.

kesti vielä 16 vuotta ennen kuin asiassa edistyttiin.
it was to take another 16 years for the eu to move forward.

vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.
it will take five to ten years for the technology to be ready.

oli odotettava 9 vuotta, ennen kuin komissio joutui eroamaan.
we have had to wait another nine years before the commission was forced to resign.

kuinka pitkään tietoja säilytetään ja kuinka kauan ne ovat saatavilla, ennen kuin ne hävitetään?
how long are data kept and are available before being deleted?

kuluu myös suhteellisen monta vuotta, ennen kuin siitä saa keuhkosyövän.
it also takes a relatively large number of years before you get lung cancer from it.

kului kuitenkin kolme vuotta, ennen kuin päästiin tähän tämänpäiväiseen keskusteluun.
however, it has taken three whole years to arrive at today 's debate.

hänet valittiin vuoden eurooppalaiseksi viisi vuotta ennen kuin viro liittyi euroopan unioniin.
he was chosen european of the year five years before estonia joined the european union.

olin yhdistyneen kuningaskunnan alahuoneen jäsen 18 vuotta, ennen kuin tulin tähän kamariin.
i sat in the house of commons in the united kingdom for 18 years before coming into this chamber.

mennessä eli vuotta ennen kuin näiden maiden on määrä liittyä eu:n jäseniksi.
food industry: successful ‘double zero’ tradenegotiations

essex on ollut brysselin verkostojen musta aukko, jossa on ollut useita paikallisia pienyrityksiä, jotka ovat luovuttaneet ennen kuin ovat edes aloittaneet euroopan ohjelmien, tarjouskilpailujen tai viennin parissa.
essex has been a black hole in the brussels network with many local small businesses giving up before they had started with european programmes, tenders or exports.

etelä-afrikan ongelmat ovat suuria. tulee esimerkiksi kestämään ainakin 20 vuotta ennen kuin asuntopulasta selvitään.
this will be to the benefit of the entire region of southern africa, as has rightly been said a number of times.