Você procurou por: yritys voi valintansa mukaan (Finlandês - Inglês)

se käsittelee henkilötietoja valintansa mukaan
it will process the personal data, at its option, in accordance with:

yritys voi pyytää kuulemista w w
firm may request hearing to put forward arguments ovally

yritys voi halutessaan pysytellä nimettömänä.
if the firm so wishes, its identity may be kept confidential;

yritys voi tehdä kirjallisen vastineen i
firm may make written reply

yritys voi myös siirtyä ryhmästä toiseen.
and an enterprise may be transferred from one group to another.

miljoonat eurooppalaiset ovat ostaneet vitamiineja ja kivennäisaineita oman valintansa mukaan.
as long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.

näinä päivinä jäsenvaltio voi valintansa mukaan toteuttaa eläinten laskennan jommallakummalla seuraavista menetelmistä:
on these dates the animals shall be counted in accordance with one of the following methods, at the choice of the member state:

tämän standardin mukaan yritys voi valita joko:
the standard permits enterprises to choose either:

4.1 mitä yritys voi odottaa tietotekniikan resurssipalveluilta?
4.1 what can a business expect from cc?

yritys voi määrittää vapaasti vientimyyntiään koskevat ehdot;
the conditions and terms of its export sales were determined freely,

komissio vahvistaa yhteisön lainsäädännön mukaisesti, että satamapalvelujen tarjoaja voi ottaa henkilöstöä palvelukseensa oman valintansa mukaan.
in line with community law the commission re-emphasises that a port service provider may employ personnel of his own choice.

hakijaorganisaatiot voivat valintansa mukaan osallistua eures-verkostoon seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti:
applicant organisations can choose to participate in the eures network according to the following options:

jäsenvaltioiden on säädettävä, että ilmoittaminen tapahtuu heidän valintansa mukaan jommallakummalla seuraavista menetelmistä:
member states shall provide that reporting is to be carried out, at their discretion, in accordance with one of the following two methods:

jäsenvaltiot voivat valintansa mukaan joko liittyä näiden tietoluokkien automaattiseen tietojenvaihtoon tai jäädä siitä pois.
member states will have the choice of opting in or out of automatic exchange based on these categories.

jäsenvaltio tai jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluva henkilö voi laatia yhteisön toimielimille osoittamansa asiakirjat millä tahansa virallisella kielellä valintansa mukaan.
— documents which a member state or a person subject to the jurisdiction of a member state sends to the institutions may be in one of the official languages selected by the sender, the reply being drafted in the same language, whereas documents which an institution sends to a member state or to a person subject to its jurisdiction are drafted in the language of that state (articles 2 and 3).

kun kahden ensimmäisen sarakkeen merkinnälle on sääntö sekä 3 että 4 sarakkeessa, viejä voi valintansa mukaan soveltaa joko 3 tai 4 sarakkeessa olevaa sääntöä.
where, for an entry in the first two columns, a rule is specified in both columns 3 and 4, the exporter may opt, as an alternative, to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4.

jäsenvaltiot voivat valintansa mukaan nimetä tehtävään ippc-direktiivin toimeenpanoa hoitavan viranomaisen tai jonkin uuden viranomaisen.
these authorities could be the same as those implementing the ippc directive or new authorities, depending on each member state’s preference.

poikkeuksena tästä ovat ne omaisuuserät ja velat, jotka yhteisö joko vaatimusten perusteella tai oman valintansa mukaan arvostaa käypään arvoon.
the exceptions to this are those assets and liabilities that the entity is required, or chooses, to measure at fair value.

valmistajan on sovellettava valintansa mukaan kuljetettaviin painelaitteisiin yhtä niistä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä, jotka on tarkoitettu sovellettaviksi kyseisten painelaitteiden luokkaan.
transportable pressure equipment must be subject, at the choice of the manufacturer, to one of the conformity assessment procedures laid down for the category in which it is classified.

sopimuspuoli voi valintansa mukaan soveltaa näitä päätöksiä muihin ihmisen aiheuttamiin lisätoimiin ensimmäisenä velvoitekautena, edellyttäen kuitenkin, että tällaisia toimia on ollut vuodesta 1990 lähtien.
a party may choose to apply such a decision on these additional human-induced activities for its first commitment period, provided that these activities have taken place since 1990.