A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toinen huolestuttava asia on ulkoisissa politiikoissa havaittu epäjohdonmukaisuus ja varainhoidon puutteellisuus.
secondo, la mancanza di coerenza e di una corretta gestione finanziaria nelle politiche esterne.
epäjohdonmukaisuus lain soveltamisessa voi hämmentää yleisöä ja vaikuttaa oikeusjärjestelmän uskottavuuteen henkilökohtaisen huumeidenkäytön osalta.
legge possono ingenerare confusione nell'opinione pubblica e minare la credibilità del sistema giuridico in relazione all'uso personale di droga.
ensimmäinen on jäsenvaltioiden hallitusten epäjohdonmukaisuus tässä asiassa – kyse on sekä johdonmukaisuuden että yhteensovittamisen puutteesta.
il primo è la mancanza di coerenza sulla questione tra i governi degli stati membri, una mancanza di coerenza e di coordinamento.
yksi räikeä epäjohdonmukaisuus liikennevakuutusten alalla liittyy tilapäiseen asumiseen. nykyiset säännöt jättävät kuluttajat usein vakuutusyhtiöiden armoille.
un' incongruenza che salta agli occhi in questo campo riguarda la questione della residenza temporanea: la normativa in vigore spesso lascia i consumatori alla mercé delle compagnie assicurative.
asetusta 2001/13 koskevat ohjeet « guidance notes") saattaa aiheuttaa kuukausittaisten ja vuosineljänneksen korjausten epäjohdonmukaisuutta.
note guida al regolamento bce/ 2001/13), può causare delle incoerenze tra gli aggiustamenti mensili e quelli trimestrali.