Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) eläimissä ei lastaamispäivänä saa olla kliinisiä taudin oireita;
a) non presentare segni clinici di malattia il giorno del carico;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h) niiden mukana kuljetuksessa määrämaahan on oltava liitteen f (mallit i-iv) mukainen terveystodistus, joka on laadittava lastaamispäivänä ainakin määrämaan kielellä ja joka on voimassa 10 päivää.
h) essere scortati durante il trasporto verso il paese destinatario da un certificato sanitario conforme all'allegato f (modelli da i a iv) , rilasciato il giorno del carico almeno nella lingua del paese destinatario e la cui validita e di giorni 10.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: