Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grand rosa
grand rosa
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimanche -*fr 9504 --d (add.) -
dimanche -*fr 9504 --d (add.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- j e r u s a le m in t i la n ne ja
g e r u sfia a le m m e est e il reg i m e d i accesso da e v e rs o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisää
& aggiungi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-belgian kuningaskunnassa: le commissariat général de la police judiciaire,
-per quanto riguarda il regno del belgio: il commissariat général de la police judiciaire;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissione nazionale per le società e la borsa, pörssimarkkinoiden valvonnasta vastaava italian viranomainen.
commissione nazionale per le società e la borsa, autorità italiana di controllo dei mercati borsistici.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
socitété teva classics le palatin 1 1, cours du triangle 92936 paris la défense cedex ranska
merck sharp & dohme chaussée de waterloo 1135 b-1180 bruxelles belgium
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teva classics le palatin 1, 1, cours du triangle, 92936 paris la défense cedex ranska
teva classics le palatin 1, 1, cours du triangle, 92936 paris la défense cedex francia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orphan europe sarl immeuble “ le wilson ” f- 92058 paris la défense ranska
orphan europe sarl immeuble "le wilson" f-92058 paris la défense francia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nimike -notification d'un régime de garantie dans le secteur de la construction navale -
titolo -notification d'un régime de garantie dans le secteur de la construction navale -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toivon kuitenkin, että otamme pian le grand bond en avant (suuren askeleen eteenpäin) käyttääkseni sanontaa, jota idässä käytetään ehkä hieman väärässä merkityksessä.
spero tuttavia che assisteremo ben presto al «grand bond en avant», per usare un'espressione forse un po' abusata nell'est.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tous pour la paix et le développement (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualunque siano la situazione e le moda- teet ja sopimukset omalla kielellä.
qualunque siano la situazione e le moda-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ranskaksi subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
in francese subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stimola la cooperazione tra le banche centrali e le autorità di vigilanza nell’ unione europea.
edistää keskuspankkien ja valvontaviranomaisten yhteistyötä euroopan unionissa. kriisi
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível