Você procurou por: seurantakertomus (Finlandês - Italiano)

seurantakertomus
relazione di controllo

kattava seurantakertomus
relazione globale di controllo

yhdeksäs seurantakertomus julkaistiin
la ix relazione in materia è stata pubblicata in maggios

julkinen kuulemistilaisuus ja seurantakertomus
audizione pubblica e relazione sul seguito

1 näismarkkinoiden tarkastelun seurantakertomus (
1), che si basa su un piano di rilancio con proposte intese a migliorare la co- di lisbona ( operazione regolamentare internazionale dell’unione europea e a garantire un accesso equo e aperto ai mercati dei paesi terzi. esso contiene anche la relazione sul riesame

komission seurantakertomus - kom(2000) 224
1/2-2000, punto 1.7.4 relazione di seguito della commissione — com(2000) 224

vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanoa koskeva seurantakertomus ja loppukertomus
relazione intermedia e relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali

seurantakertomus julkaistaan todennäköisesti samoihin aikoihin kuin vuosikertomus.
questa relazione dovrebbe essere pubblicata all’incirca nello stesso periodo della relazione annuale.

seurantakertomus bulgarian ja romanian valmiudesta eu:n jäsenyyteen
relazione di verifica del grado di preparazione della bulgaria e della romania in vista dell'adesione all'unione europea

tšekin ja puolan teräsalan rakenneuudistusta koskeva toinen seurantakertomus
seconda relazione di monitoraggio sulla ristrutturazione dell’industria siderurgica nella repubblica ceca e in polonia

avoimuuden lisäämiseksi ja kehityksen seuraamiseksi laaditaan vuosittainen seurantakertomus.
per migliorare la trasparenza e monitorare gli sviluppi, ogni anno sarà presentata una relazione sui progressi compiuti.

kokonaisvaltainen seurantakertomus bulgarian ja romanian valmiudesta eu:n jäsenyyteen
relazione globale di verifica del grado di preparazione della bulgaria e della romania in vista dell'adesione all'unione europea

ks. vuotta 2003 koskeva riippumaton seurantakertomus, annettu tammikuussa 2004.
relazione di controllo indipendente per il 2003 del gennaio 2004.

euroopan pkyritysten seurantakertomus (the european observatory fòrsmes) 2.
l'osservatorio europeo delle pmi 2.

seurantakertomus julkaistiin 5. syyskuuta. se koostuu kahdesta erillisestä asiakirjasta.
la relazione di follow-up è stata pubblicata il 5 settembre e consta di due documenti separati.

ks. puolan kolmas seurantakertomus tammikuusta kesäkuuhun 2004, annettu tammikuussa 2004.
cfr. la terza relazione polacca per il periodo dal gennaio al giugno 2004.

komission tiedonanto kokonaisvaltainen seurantakertomus bulgarian ja romanian valmiudesta eu:n jäsenyyteen
relazione globale di verifica del grado di preparazione della bulgaria e della romania in vista dell'adesione all'unione europea

ks. vuotta 2004 koskeva riippumaton seurantakertomus, annettu toukokuussa 2005, s. 1.
relazione di controllo indipendente per il 2004 del maggio 2005, pag. 1.

tämä teleyleispalvelua koskeva ensimmäinen seurantakertomus, jota tänään käsittelemme, on siksi hyvin tärkeä.
donde la grande importanza di questa prima relazione di verifica relativa al servizio universale nel settore delle telecomunicazioni, che stiamo esaminando quest'oggi.

komission kertomus euroopan parlamentille, neuvostolle, euroopan keskupankllle sekä talousja sosiaalikomitealle rahoituspalvelujen toimintasuunnitelma seurantakertomus
relazione della commissione al parlamento europeo, al consiglio, alla banca centrale europea e al comitato economico e sociale piano d'azione per i servizi finanziari relazione sullo stato di attuazione