Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...di collegno.
...di collegno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi a collegno (1)
hotels in eichstätt (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...di collegno, silvana accossato .
...of collegno, silvana accossato .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incontro con il sindaco di collegno
meeting with the mayor of collegno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornata di volo per i ragazzi delle scuole di collegno
flying day for collegno school children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi a collegno, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in grugliasco, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saranno invitati tutti i bambini delle scuole elementari di torino e collegno per cui è prevista la partecipazione di circa 1.500 persone.
all primary school children in turin and collegno will be invited, so it the participation of about 1,500 people is expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la città di torino è dotata di un'unica linea di metropolitana, m1 che collega collegno con piazza xviii dicembre.
the city of turin has a single underground metro line, the m1, which links collegno with piazza xviii dicembre square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri, 16 dicembre 2014, sono venuti in visita all'aeroporto i ragazzi della quinta elementare d della scuola marconi di collegno.
yesterday, december 16, 2014, the children of the 5d class from the marconi school of collegno came to visit us at the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso della cerimonia tenutasi presso la sala consigliare del comune di collegno, la giuria, presieduta dal pittore ugo nespolo , assegnò il premio di mille... martedì 22 novembre 2011
during the course of the award ceremony held in the council chamber in rivoli, the jury, presided by the painter ugo nespolo ,... tuesday, 22 november 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare, si è tenuto conto che le prospicienti residenze “case basse”, così come molti edifici del comune di collegno sono realizzati con facciate in muratura faccia a vista
in particular, it has been considered that the facing residences called “case basse” (low houses), as well as many buildings in the city of collegno, are made of exposed masonry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa linea collega la stazione fermi (collegno) con la stazione di lingotto, su una rotta che passa per il centro della città attraverso le stazioni di porta nuova e porta susa.
this line runs from the fermi station (collegno) to lingotto station, on a route that passes by the center of the city through the stations of porta nuova and porta susa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.00: consegna degli attestati di volo ai bambini con l'intervento del sindaco di collegno dott. francesco casciano e della rappresentate del consiglio regionale dott.ssa silvana accossato.
15:00: consignment of certificates of flight to children with the participation of the mayor of collegno. dr. francesco casciano and the representatives of the regional council dr. silvana accossato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche quest'anno, sabato 21 giugno 2014 in collaborazione con l'assessorato alla "qualità della vita" del comune di collegno si è svolta in aeroporto la giornata dedicata al volo per i giovani dei "pass 15-21" delle scuole superiori di collegno.
once again this year, on saturday 21st of june 2014, in collaboration with the department of "quality of life" of the city of collegno, a day devoted to flight for young people of the "pass 15-21" of the collegno high schools took place at the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível