A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talidomidi
talidomide
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikuttava aine on talidomidi.
il principio attivo è talidomide.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talidomidi (inn) ja sen suolat
thalidomidum(inn) e suoi sali
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talidomidi aiheuttaa usein uneliaisuutta.
la talidomide provoca frequentemente sonnolenza.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talidomidi ei vaikuta hormonaalisiin ehkäisyvalmisteisiin.
la talidomide non interagisce con i contraccettivi ormonali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thalidomide celgene 50 mg kova kapseli talidomidi
thalidomide celgene 50 mg capsule rigide talidomide
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talidomidi absorboituu hitaasti oraalisen annon jälkeen.
l’ assorbimento della talidomide, dopo la somministrazione orale, è lento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varoitus talidomidi aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita ja sikiökuolemia.
avvertenza la talidomide causa difetti congeniti e morte fetale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mitä thalidomide celgene sisältää • vaikuttava aine on talidomidi.
cosa contiene thalidomide celgene: • il principio attivo è talidomide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
talidomidi on myös sentraalisesti vaikuttava hypnoottinen sedatiivi (ei barbituraatti).
la talidomide è anche un sedativo ipnotico, non barbiturico, attivo a livello centrale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talidomidi metaboloituu sytokromi p450: n katalysoimana hyvin vähäisessä määrin maksassa.
il metabolismo epatico della talidomide, catalizzato dal citocromo p450, è minimo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* steroidit, alkyloivat aineet, antrasykliinit, talidomidi ja kantasolusiirrot mukaan lukien
*inclusi steroidi, agenti alchilanti, antracicline, talidomide e trapianto di cellule staminali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talidomidi on ihmiselle tunnetusti teratogeeninen vaikuttava aine, joka aiheuttaa vakavia hengenvaarallisia syntymävaurioita.
gravidanza (vedere anche i paragrafi 4.3 e 4.4) la lenalidomide è strutturalmente correlata alla talidomide, un principio attivo con noto effetto teratogeno nell’uomo, che causa gravi difetti congeniti potenzialmente letali..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
talidomidi on kontraindisoitu hedelmällisessä iässä oleville naisille, elleivät kaikki seuraavista ehdoista täyty:
la talidomide è controindicata nelle donne potenzialmente fertili a meno che non siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talidomidi saattaa kuitenkin aiheuttaa uneliaisuutta ja näön hämärtymistä (ks. kohta 4. 8).
tuttavia, la talidomide può indurre sonnolenza e vista offuscata (vedere paragrafo 4.8).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perifeerinen neuropatia lenalidomidi muistuttaa rakenteeltaan talidomidia, jonka tiedetään aiheuttavan vaikeaa perifeeristä neuropatiaa.
24 neuropatia periferica la lenalidomide è strutturalmente correlata alla talidomide, che è nota causare una grave neuropatia periferica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: