Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maistraattien on tehtävä yhteistyötä elinkeinohallituksen, verohallinnon ja ulkomaalaisviranomaisten kanssa mieluiten työryhmissä.
gli uffici di pubblica sicurezza devono collaborare con gli ispettorati del lavoro, con la finanza e l' ufficio stranieri, preferibilmente creando una task force.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¨ het e tty rahasuoritus takuusumman ja¨tta¨minen toimivaltaisten ulkomaalaisviranomaisten haltuun.
— del deposito di una prestazione di garanzia presso il servizio stranieri competente in materia di soggiorno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergatin viimeisin oleskelulupa päättyi 28.6.1991. ergat pyysi jälleen oleskelulupansa jatkamista 10.6.1991 päivätyllä lomakkeella, joka kuitenkin saapui toimivaltaiselle ulkomaalaisviranomaiselle vasta 24.7.1991 eli 26 päivää hänen silloisen oleskelulupansa voimassaoloajan päättymisen jälkeen.
concretamente, ciò significa che, se appartenete effettivamente a tale categoria di lavoratori, i diritti alla sicurezza sociale che avete acquisito — sia in un regime generale applicabile a tutti i lavoratori o a tutti i residenti, sia in un regime speciale per i funzionari, in uno o più stati dello spazio economico europeo — saranno garantiti secondo i principi del regolamento (cee) n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: