Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kymppi ristiin
ten across
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e2- glykoproteiinin katsotaan immunologisesti olevan ristiin reagoiva kaikkien villiviruskantojen kanssa.
zā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e2- glykoproteiinin katsotaan immunologisesti olevan ristiin reagoiva kaikkien villiviruskantojen kanssa. m
e2 glikoproteīns tiek uzskatīts par imunoloģiski krusteniski reaģējošu ar visiem lauka vīrusiem. air
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näiden vasta- aineiden on todettu reagoivan ristiin kaikkien erytropoieettisten proteiinien kanssa.
par to tika ziņots pārsvarā pacientiem ar hronisku nieru mazspēju, kuri zāles lietoja subkutāni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prekliinisissä ja kliinisissä tutkimuksissa yksikään romiplostiimin vasta- aine ei reagoinut ristiin endogeenisen trombopoietiinin kanssa.
pre- klīniskajos un klīniskajos pētījumos romiplostīma antivielas krusteniski nereaģēja ar ar endogeno tpo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on ehdotettu, että kysteamiinin vaikutusmekanismina on estää kollageenisäikeiden ristiin liittyminen (ks. kohta 4. 4).
cisteamīna darbības mehānisms tika skaidrots ar kolagēna šķiedru savstarpējās saistīšanās kavēšanu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otoskyselyvastauksiin sisältyvät unionin myyntihinnat tarkistettiin ristiin komission käytettävissä olevien tilastotietojen (taric-tiedot) kanssa.
attiecībā uz izlases veida pārbaudes anketās norādītajām savienības pārdošanas cenām tika veikta kontrolpārbaude, izmantojot komisijai pieejamos statistikas datus (taric dati).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pääkallo ja ristissä olevat luut (t)
miroņgalva un sakrustoti kauli (t)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: