Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se lykkäsi kuitenkin äänestystä myönteisen lausunnon antamisesta euroopan yhteisön ja turkin assosiaatiosopimukseen laajentumisen seurauksena liitettävästä lisäpöytäkirjasta.
parlamentas didele balsų dauguma pritarė rezoliucijai dėl derybų dėl stojimo pradžios su turkija, tačiau nukėlė balsavimą dėl pritarimo europos bendrijos ir turkijos asociacijos susitarimo papildomam protokolui po plėtros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu antoi 21. syyskuuta julistuksen siitä, kuinka turkin julistus ei vaikuta lisäpöytäkirjasta turkille johtuviin velvoitteisiin.
teismų ir pagrindinių laisvių srityse turkija padarė pažangą derindama teisės aktus su es standartais ir vykdoma praktika teismų ir antikorupcijos priemonių atžvilgiu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta sekä kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjasta (77/715/ety)
patvirtinantis europos susitarimą dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų ir jos papildomą protokolą(77/715/eeb)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(3) toisessa lisäpöytäkirjassa määrätään pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta ennen sen voimaantuloa.
3) antrojo papildomo protokolo tekste numatomas laikinas protokolo taikymas iki jo įsigaliojimo datos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: