Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se lykkäsi kuitenkin äänestystä myönteisen lausunnon antamisesta euroopan yhteisön ja turkin assosiaatiosopimukseen laajentumisen seurauksena liitettävästä lisäpöytäkirjasta.
parlamentas didele balsų dauguma pritarė rezoliucijai dėl derybų dėl stojimo pradžios su turkija, tačiau nukėlė balsavimą dėl pritarimo europos bendrijos ir turkijos asociacijos susitarimo papildomam protokolui po plėtros.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu antoi 21. syyskuuta julistuksen siitä, kuinka turkin julistus ei vaikuta lisäpöytäkirjasta turkille johtuviin velvoitteisiin.
teismų ir pagrindinių laisvių srityse turkija padarė pažangą derindama teisės aktus su es standartais ir vykdoma praktika teismų ir antikorupcijos priemonių atžvilgiu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta sekä kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjasta (77/715/ety)
patvirtinantis europos susitarimą dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų ir jos papildomą protokolą(77/715/eeb)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(3) toisessa lisäpöytäkirjassa määrätään pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta ennen sen voimaantuloa.
3) antrojo papildomo protokolo tekste numatomas laikinas protokolo taikymas iki jo įsigaliojimo datos.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: