Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ota yksi neula annospakkauksesta.
oħroġ waħda mil- labar mit- trej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ota yksi tyhjä ruisku annospakkauksesta ja poista muovikelmu.
Ħu waħda mis- siringi l- vojta mit- trej u neħħi l- plastik.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ota uusi neula annospakkauksesta ja kiinnitä se ruiskuun aiemmin kuvatulla tavalla (katso d.
neħħi u armi l- labra. • aqbad labra ġdida mit- trej u waħħilha mas- siringra kif deskritt hawn fuq (ara d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ota uusi neula annospakkauksesta ja kiinnitä se tyhjään ruiskuun samalla tavoin kuin aiemmin liuotinruiskuun (katso d.
Ħu labra ġdida mit- trej u waħħalha mas- siringa l- vojta bl- istess mod bħas- siringa tas- solvent (ara d.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos et ole saanut ohjeita lääkäriltä, ota häneen yhteyttä. • ota yksi tyhjä ruisku annospakkauksesta ja poista muovikelmu.
jekk it- tabib ma takx din l- istruzzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattjah/ a. • Ħu waħda mis- siringi l- vojta mit- trej u neħħi l- plastik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
huolehdi, ettei mikään pääse koskettamaan ruiskun kärkeä. • ota uusi neula annospakkauksesta ja kiinnitä se tyhjään ruiskuun samalla tavoin kuin aiemmin liuotinruiskuun (katso d.
oqgħod attent li ma tħalli xejn imiss mal- ponta tas- siringa. • Ħu labra ġdida mit- trej u waħħalha mas- siringa l- vojta bl- istess mod bħas- siringa tas- solvent (ara d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enbrel- annoksen valmistelu injektiota varten • ota enbrel – injektiopullo annospakkauksesta. • poista enbrel- injektiopullon vaaleanpunainen muovinen korkinsuojus.
• neħħi l- fjala ta ’ enbrel mit- trej • neħħi t- tapp tal- plastik roża mill- fjala taenbrel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabletit ovat 56, 112, 168 tai 180 kalvopäällysteisen tabletin läpipainopakkauksissa tai 56 tabletin kerta- annospakkauksissa.
il- pilloli issibhom f’ pakki blister li fihom 56, 112, 168 jew 180 pillola miksijin b’ rita jew 56 pillola miksijin b’ rita f’ pakkett b’ doża unita.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: