Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zometa kuuluu bisfosfonaattien ryhmään.
zoledronic acid jifforma parti minn grupp ta ’ sustanzi li jissejħu bisphosphonates.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zometa (tsoledronihappo) kuuluu bisfosfonaattien ryhmään.
din il- kategorija ta ’ mediċini tinkludi zometa (zoledronic acid).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tsoledronihappo kuuluu bisfosfonaattien ryhmään ja vaikuttaa ensisijaisesti luuhun.
zoledronic acid jagħmel parti mill- klassi ta ’ bisphosphonates u jaħdem l- aktar fuq l- għadam.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sidekalvotulehdus, kuten on raportoitu muidenkin bisfosfonaattien käytön yhteydessä
- konġunktivite, kif irrapurtat fil- każ ta ’ bisphosponates (il- grupp ta ’ sustanzi li zometa jagħmel
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zometaa saa käyttää vain laskimoon annettavien bisfosfonaattien antoon perehtynyt lääkäri.
zometa għandu jintuża biss minn tobba li għandhom esperjenza fl- għoti ta ’ bisphosphonates ġol- vini.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niiden selektiivinen vaikutus luukudokseen johtuu bisfosfonaattien voimakkaasta affiniteetista luun mineraaleihin.
l- azzjoni selettiva tagħhom fuq it- tessut ta ’ l- għadam hija bbażata fuq l- affinità għolja tal - bisfosfonati għall- minerali fl- għadam.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muiden bisfosfonaattien käytön yhteydessä on ilmennyt keuhkoputkien supistumista asetyylisalisyylihapolle herkillä astmapotilailla.
bronkospażmul- amministrazzjoni ta ’ bisfosfonati oħrajn kienet assoċjata ma ’
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rotilla tehdyissä lisääntymistoksisuuskokeissa ibandronihapon haittavaikutukset olivat tämän lääkeaineryhmän (bisfosfonaattien) odotettuja vaikutuksia.
effetti mhux mixtieqa ta ’ ibandronic acid fi studji ta ’ tossiċità riproduttiva fil- far kienu dawk mistennija għal din il- klassi ta ’ mediċini (bisfosfonati).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
munuaiset olivat systeemisen toksisen vaikutuksen tärkein kohde- elin eläinkokeissa, mikä vastasi muiden bisfosfonaattien vaikutusta.
bħall- bisfosfonati l- oħra, il - kilwa ġiet identifikata bħala l- organu primarju ta ’ tossiċità sistemika.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bisfosfonaatit, yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
kombinazzjonijiet ta ’ bisphosphonates, kodiċi atc:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: