Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuorovaikutus on funktionaalista, jos se keskittyy tiettyyn ongelmaan tai tehtävään – alueella ei ole niinkään merkitystä.
ilgovernanza reġjonali s-soltu tibda fuq bażi funzjonali peress li l-ispejjeż tat-tranżazzjoni ta’ kooperazzjonijiet bħal dawn huma anqas minn dawk ta’ interazzjonijiet marbuta territorjalment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun tehtiin kehitystoksisuustutkimus hiirillä käyttäen analogista vasta- ainetta, joka selektiivisesti estää hiirten tnfα: n funktionaalista aktiviteettia, ei löytynyt merkkejä emoon kohdistuvasta toksisuudesta, sikiötoksisuudesta tai teratogeenisuudesta.
fi studju dwar tossiċità fl- iżvilupp li sar fi ġrieden billi ntuża antikorp analogu li jinibixxi l- attività funzjonali ta ’ tnfα tal- ġrieden b’ mod silettiv, ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ tossiċità fl- omm, embrijutossiċità jew teratoġeniċità.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lakosamidialtistuksessa ei kuitenkaan havaittu kliinisesti merkityksellisiä eroja, kun sen farmakokinetiikkaa verrattiin tehokkaasti metaboloivilla (funktionaalinen cyp2c19) ja heikosti metaboloivilla (funktionaalisen cyp2c19 - entsyymin puutos).
madanakollu, ma kinitx osservata differenza klinikament relevanti fl- esponiment ta ’ lacosamide meta tqabbel il- farmakokinetika tiegħu f’ metabolizzanti estensivi (ems, b ’ cyp2c19 funzjonali) u l - metabolizzanti deboli (pms, li m’ għandhomx cyp2c19 funzjonali).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: