Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pandemrixin kykyä aikaansaada suoja rokotteen homologisia ja heterologisia kantoja vastaan tutkittiin ei- kliinisesti altistamistutkimuksissa freteillä.
il- ħila li jinduċi protezzjoni kontra razez omologi u eteroloġi tal- vaċċin kienet studjata b’ mod mhux kliniku fejn intuża l- mudell ta ’ eżami fuq nemes biex wieħed jara jekk il- kura għall- immunità irnexxietx.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
31 oktokogialfalla ei ole tehty erityisiä toksisuustutkimuksia toistuvalla annolla (lisääntymistoksisuus, krooninen toksisuus tai karsinogeenisuus) kaikilla nisäkäslajeilla esiintyvän heterologisia valkuaisaineita vastaan kohdistuvan immuunivasteen vuoksi.
minħabba raġunijiet ta ’ reazzjoni immunitarja għal proteini eterologi minn speċijiiet mammiferi li m' humiex tal- bniedem, ma saru l- ebda studji speċifiċi fejn octocog alfa ngħata b mod ripetut, bħal studju fuq it- tossiċità riproduttiva, tossiċità kronika, u karċinoġeniċità.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prepandemiainfluenssarokotteen (h5n1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) glaxosmithkline biologicals 3, 75 mikrog kykyä aikaansaada suoja rokotteen homologisia ja heterologisia kantoja vastaan tutkittiin ei- kliinisesti altistamistutkimuksissa freteillä.
il- ħila li jinduċi protezzjoni kontra razez omologi u eteroloġi tal- vaċċin kienet studjata b’ mod mhux kliniku fejn intuża l- mudell ta ’ eżami fuq nemes biex wieħed jara jekk il- kura għall- immunità irnexxietx.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.