Você procurou por: insuliinivasta (Finlandês - Maltês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

Maltese

Informações

Finnish

insuliinivasta

Maltese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Maltês

Informações

Finlandês

insuliinivasta- aineet

Maltês

kien hemm tnaqqis mil- linja bażi ta ’ referenza ta ’ fev1 ta ’ > 15% f’ 1. 3% ta ’ pazjenti ta ’ tip 1 ittrattati

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

m insuliinivasta- aineet

Maltês

riz antikorpi ta ’ l- insulina

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

insuliinin anto voi aiheuttaa insuliinivasta- aineiden muodostusta.

Maltês

6 l- għoti ta ’ l- insulina jista ’ jwassal għall- produzzjoni ta ’ l- antikorpi kontra l- insulina.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

il insuliinivasta- aineilla ei ole todettu olevan kliinistä merkitystä.

Maltês

to insulina kienu ogħla f’ pazjenti li qalbu l- insulina umana tagħhom li tittieħed taħt il- ġilda għal

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

insuliinivasta- aineita, minkä aiheuttamaa riskiä sikiölle ei tunneta.

Maltês

antikorpi kontra l- insulina.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

- potilas on aiemmin tarvinnut suuria insuliiniannoksia insuliinivasta- aineiden vuoksi.

Maltês

- preċedentmenet kienu jeħtieġu dożi għoljin t’ insulina dovuti għall- preżenza t’ antikorpi kontra

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

jakaantuminen merkittävää sitoutumista muihin plasman proteiineihin kuin mahdollisiin kiertäviin insuliinivasta - aineisiin ei ole havaittu.

Maltês

13 distribuzzjoni ma kien osservat l- ebda tgħaqqid b’ saħħtu mal- proteini tal- plażma, ħlief għall- antikorpi ta ’ l- insulina li kienu qed jiċċirkolaw (jekk kienu preżenti).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Finlandês

inhaloitavan ihmisinsuliinin käytön yhteydessä esiintyy enemmän insuliinivasta- aineita ja korkeampia insuliinivasta- ainetasoja.

Maltês

l- użu ta ’ insulina inalata huwa assoċjat ma ’ żieda fil- frekwenza, u livelli ta ’ antikorpi ta ’ l- insulina.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

insuliinivasta- aineiden esiintyminen voi harvoissa tapauksissa vaatia insuliiniannoksen säätämistä hyper - tai hypoglykemiataipumuksen korjaamiseksi.

Maltês

f’ każijiet rari, il- preżenza ta ’ antikorpi għall- insulina tista ’ tinħtieġ aġġustament fid- doża ta ’ l- insulina biex tikkoreġi t- tendenza għall- iper - jew l- ipo- gliċemija.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Finlandês

insuliinihoito voi aiheuttaa elimistössä insuliinivasta- aineen muodostumista (aineita, jotka sitoutuvat insuliiniin).

Maltês

it- trattament bl- insulina jista ’ jġiegħel il- ġisem jipproduċi l- antikorpi (sustanzi li jaġġixxu kontra l - insulina).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Finlandês

kuten muillakin insuliinianalogeilla, insuliinivasta- aineiden vuoksi suuria insuliiniannoksia saavilla poti - lailla voi insuliinivaste parantua optisuliniin siirryttäessä.

Maltês

kif jiġri b’ analogi oħra ta ’ insulina, il- pazjenti li qegħdin jieħdu dożi għoljin ta ’ insulina minħabba l - antikorpi kontra l- insulina umana, jista` jkollhom rispons aħjar għall- insulina b ’ optisulin.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

jos potilas tarvitsee suuria insuliiniannoksia insuliinivasta- aineiden vuoksi, on harkittava valmisteen vaihtoa lääkärin valvonnassa sairaala - tai vastaavissa olosuhteissa.

Maltês

f’ dawk il- pazjenti li jeħtieġu dożi għoljin t’ insulina dovut għall- preżenza ta ’ l- antikorpi kontra l- insulina, il- bidla taħt is- superviżjoni medika fl- isptar jew xi faċilità simili trid tkun ikkunsidrata.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

insuliinivasta- aineiden tasot olivat korkeampia tyypin 1 diabeetikoilla kuin tyypin 2 diabeetikoilla, ja tasot vakiintuivat 6– 12 kuukauden altistuksen aikana molemmissa ryhmissä.

Maltês

fi provi kliniċi, antikorpi ta ’ l- insulina żviluppaw b’ mod aktar frekwenti u l- livelli ta ’ antikorpi ta ’ l -

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

melko harvinaiset: sokki yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta- aineet.

Maltês

xokk mediku mhux magħrufin: reazzjonijiet allerġiċi immedjati (pressjoni baxxa tad- demm, angioneurotic- edema, djuq ostruttiv u akut tal- bronki, reazzjonijiet ġeneraliżżati tal- ġilda), antikorpi kontra l- insulina

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,774,383,511 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK