Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rekombinantin hyytymistekijä viii: n yliannostuksen oireista ei ole ilmoituksia.
l- ebda każ ta ’ doża eċċesiva bil- fattur viii rikombinanti għall- koagulazzjoni, ma ġie rrappurtat.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yliannostuksen oireita rekombinantin hyytymistekijä viii: n yhteydessä ei ole ilmoitettu.
l- ebda sintomu ta 'doża eċċessiva bil- fattur viii rikombinanti għal koagulazzjoni ma ġie rrapurtat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on kuitenkin epäselvää, missä määrin nämä tulokset pätevät rekombinantin ihmisen erytropoietiinin käyttöön m
iċ- ċans li dawn l- affarijiet jseħħu jistgħu japplikaw għal pazjenti bil- kanċer, li jirċievu eritropeotin rikombinanti uman, li qed jiġu kkurati bil- kimoterapija biex
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliinisissä kokeissa orgalutrania käytettiin yhdessä rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) kanssa.
fi provi kliniċi, orgalutran ntuża ma 'l- ormon rikombinanti li jistimula l- follikulu (fsh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) yhteydessä vaikutus näyttää samalta, mutta kokemukset ovat rajalliset.
f’ eżamijiet kliniċi cetrotide 0. 25 mg ġiet użata mal- gonadotropina umana tal- menopawża (hmg), iżda l- esperjenza limitata mal- fsh rikombinanti tissuġġerixxi effiċjenza simili.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (fsh) yhteydessä vaikutus näyttää samalta, joskin kokemus tästä on vähäistä.
f’ eżamijiet kliniċi cetrotide 0. 25 mg intuża mal- gonadotropin uman tal- menopawża (hmg), iżda l - esperjenza limitata ma ’ l- fsh rikombinanti tissuġġerixxi effiċjenza simili.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
missä määrin nämä tulokset pätevät rekombinantin ihmisen erytropoietiinin käyttöön solunsalpaajahoitoa saavien syöpäpotilaiden hoidossa silloin, kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä e
x biex jilħqu konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobin ta ’ anqas minn 13 g/ dl, mhux ċar minħabba li ftit pazjenti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yy on epäselvää, missä määrin nämä tulokset koskevat ihmisen rekombinantin erytropoietiinin antamista syöpäpotilaille, joita on hoidettu solunsalpaajilla, silloin kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä
jintlaħqu konċentrazzjonijiet ta ’ emoglobina ta ’ inqas minn 13 g/ dl, mhuwiex ċar minħabba li ftit iċ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on epäselvää, missä määrin nämä tulokset voisivat koskea ihmisen rekombinantin erytropoietiinin antamista syöpäpotilaille, joita on hoidettu solunsalpaajilla, silloin kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/ dl, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä potilaita.
il- firxa li għalihom riżultati bħal dawn jistgħu japplikaw għall- għoti ta ’ eritropojetin rikombinanti uman għal pazjenti b ’ kanċer, ittrattati b’ kimoterapija sabiex jintlaħqu konċentrazzjonijiet tal- emoglobina, ta ’ inqas minn 13 g/ dl, mhix ċara peress li kienu ftit il- pazjenti b’ dawn il- karatteristiċi li kienu inklużi fid- dejta riveduta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: