Você procurou por: rikkomismenettelyjen (Finlandês - Maltês)

rikkomismenettelyjen tehokkaan ja nopean käsittelyn eteen tehtäviä ponnisteluja jatkettiin.
fl-aħħarnett, komplew l-isforzi biex ikun assigurat li l-proċeduri dwar nuqqasijiet ikunu segwiti b’effiċjenza u b’ħeffa.

intensiivinen valmistelutyö on alkanut direktiivien määräysten noudattamatta jättämisestä johtuvien rikkomismenettelyjen muodollisia vaiheita varten.
xogħol preparatorju intensiv beda għall-istadji formali tal-proċeduri ta' vjolazzjoni għal nuqqas ta' konformità mad-direttivi.

näillä aloilla tehtyjen kantelujen ja rikkomismenettelyjen määrä kasvoi edelliseen vuoteen nähden. vuonna 2004 niitä oli noin 12 prosenttia kaikista komission käsittelemistä asioista.
b’żieda meta mqabbel mar-rapport tas-sena l-oħra, in-numru ta'lmenti u ta'proċeduri ta'ksur mibdija f’dawn l-oqsma fl-2004 kien fuq il-livell ta'12% tal-każijiet kollha li kellha quddiemha l-kummissjoni.

vuonna 2009 havaittiin rikkomismenettelyjen eri vaiheissa viipeitä, joiden seurauksena alv:oon perustuviin omiin varoihin liittyvien oikeiden määrien maksaminen saattaa lykkääntyä.
firrapporti annwali tagħha tal2008 u l-2007 (il-para­grafi 4.19 u 4.24 rispettivament), ilqorti nnutat it-tul talproċeduri talksur li jista’ jkollu impatt fuq irriżorsi proprji bbażati fuq ilvat.

rikkomismenettelyjen kokonaismäärä kuitenkin pieneni vanhojen 15 jäsenvaltion osalta. tämä saattaa olla seurausta viime vuosina käydystä keskustelusta täytäntöönpanolle asetettujen määräaikojen noudattamisesta etenkin kolmen uuden lääkevalmisteista annetun direktiivin yhteydessä.
madankollu, il-volum totali tal-proċeduri ta'ksur naqas għall-ue-15. dan jista'jkun grazzi għad-djalogu stabbilit matul dawn l-aħħar snin biex jiġi assigurat ir-rispett ta'l-iskadenzi għat-traspożizzjoni, b’mod partikolari dawk tat-tliet direttivi ġodda farmaċewtiċi.

eri tasoilla parannettiin kantelujen ja rikkomismenettelyjen hallinnointia, joka on keskeinen osa varmistettaessa eu:n lainsäädännön asianmukaista soveltamista. myös epämuodollisempien toimenpiteiden käyttö lisääntyi vuonna 2005.
l-immaniġġjar ta'l-ilmenti u l-ksur, element ewlieni ieħor għall-iżgurar ta'applikazzjoni tajba tal-liġi ta'l-ue, ittejjeb fuq livelli differenti. l-użu ta'miżuri anqas formali żdied ukoll fl-2005.

euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti ja tämän vaikuttamatta niissä vahvistettuihin rikkomismenettelyjä koskeviin määräyksiin, sitä, miten kukin jäsenvaltio panee täytäntöön tämän asetuksen, on arvioitava arviointimekanismin avulla.
f'konformità mat-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea u mat-trattat dwar l-unjoni ewropea u mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tagħhom dwar proċeduri ta' infrazzjoni, l-implimentazzjoni minn kull stat membru ta' dan ir-regolament għandha tiġi evalwata permezz ta' mekkaniżmu ta' evalwazzjoni.