Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
säännöllistä lentoliikennettä koskevat perusteet
kriterji għal servizzi bl-ajru skedati
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säännöllistä kliinistä seurantaa suositellaan.
huwa rakkomandat il- monitoraġġ kliniku f' intervalli regolari.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-kaksi säännöllistä viikoittaista lepoaikaa, tai
-żewġ perijodi regolari ta'mistrieħ ta'kull ġimgħa, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heille suositellaan säännöllistä glukoosin seurantaa.
diedu għ għ al oljin (≥
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otetaan stressitestaus osaksi säännöllistä pankkien etävalvontaa.
li jiġi integrat l-ittestjar tal-istress fis-superviżjoni regolari ta’ banek mhux fuq il-post;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lääkärisi saattaa vaatia verenkuvan säännöllistä tarkastamista.
- it- tabib tiegħek għandu mnejn ikun jeħtieġ li jikkontrolla l- għadd ta ’ ċelloli tad- demm fuq bażi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
veriarvojen säännöllistä seurantaa suositellaan (ks. edellä).
huwa rakkomandat li l- għadd taċ- ċelluli tad- demm jiġi monitorjat regolarment (ara hawn fuq).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) osapuolten välinen säännöllinen vuoropuhelu,
(a) djalogu regolari bejn il-partijiet;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: