Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kohonneet maksaentsyymiarvot
zwiększona aktywność enzymów wątrobowych
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kohonneet maksaentsyymiarvot.
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kohonneet maksaentsyymiarvot (asat, alat)
często: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aspat, aiat)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kohonneet maksaentsyymiarvot maksa ja sappi
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
merkkejä maksasairaudesta tai kohonneet maksaentsyymiarvot,
objawami chorób wątroby lub podwyższonym poziomem enzymów wątrobowych,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lup kohonneet maksaentsyymiarvot maksa ja sappi
zaburzenia wątroby i dróg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- korkeat glukoosiarvot, amylaasiarvot (eräs ruoansulatusentsyymi) ja maksaentsyymiarvot
należy poinformować lekarza, jeśli stosowany jest którykolwiek z wymienionych poniżej leków, ponieważ należy wtedy zachować szczególną ostrożność: − antybiotyki (np. ryfabutyna, ryfampicyna, klarytromycyna); − leki przeciwnowotworowe (np. winkrystyna, winblastyna); − leki przeciwdepresyjne (np. trazodon, bupropion); − leki przeciwpadaczkowe (np. karbamazepina, fenytoina, fenobarbital); − leki przeciwgrzybicze (np. ketokonazol, itrakonazol, worykonazol); − leki stosowane w zaburzeniach erekcji (np. syldenafil i tadalafil); − leki nasercowe takie, jak:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kohonneet maksaentsyymiarvot hyperbilirubinemia, hepatiitti, ikterus maksan vajaatoiminta9, maksanekroosi
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych hiperbilirubinemia, zapalenie wątroby, żółtaczka niewydolność wątroby9, martwica wątroby
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaikkien potilaiden maksaentsyymiarvot tulee tarkistaa ennen tandemact- hoidon aloittamista.
u wszystkich pacjentów przed rozpoczęciem leczenia preparatem tandemact należy oznaczyć aktywność enzymów wątrobowych.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kohonneet maksaentsyymiarvot maksanekroosi, hepatiitti, rasvamaksa, sappikivitauti, kohonneet veren bilirubiiniarvot
martwica wątroby, zapalenie wątroby, stłuszczenie wątroby, kamica żółciowa, zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12 maksaentsyymiarvojen nousu
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: