A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nk caliba -*dk 187 ----(add.) -
nk caliba -*dk 187 ----(add.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ziagen on viruslääke, nk. nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjä.
63 analogue revers transcriptase inhibitors).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heinäkuussa komissio hyväksyi nk. runkostrategian.
kwota środków pomocy, jaką rozporządza komisja, w tym jej przedstawicielstwa, w ostatnich latach rosła stale i w istotny sposób.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopan parlamentti hyväksyi nk. solvenssi ii
nowa dyrektywa regulująca działalność towarzystw ubezpieczeniowych (tzw. solvency ii) została przyjęta przez parlament europejski w kwietniu,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alusta lähtien koulujen avainhenkilöksi valittiin nk.
mają one stać się centrum życia wiejskiego obok ośrodka władz lokalnych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lage mosten 33 nl- 4822 nk breda alankomaat
lage mosten 33 nl- 4822 nk breda holandia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nk formula -*uk 1791 --(add.)(15) -
nk formula -*uk 1791 --(add.)(15) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
autonvalmistajat käyttävät itse asiassa nk. nollapisteeseen sidottua hinnanmuodostusta.
rzeczywiście producenci samochodów stosują tzw. formułę ceny na bazie zerowej.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sai vuonna 1978 teollisen ja kaupallisen julkisen laitoksen (nk.
w 1978 r. laboratorium uzyskało status państwowego przedsiębiorstwa przemysłowo-handlowego (epic), w zastosowaniu ustawy nr 78–23 z dnia 10 stycznia 1978 r. dotyczącej ochrony i informowania konsumentów produktów i usług. w wyniku uchwalenia ustawy laboratorium została powierzona odpowiedzialność za „wykonywanie wszelkich działań naukowo-badawczych, prac konsultacyjnych i eksperckich, testów, kontroli i wszystkich usług z zakresu pomocy technicznej przydatnych do ochrony i informowania konsumentów lub poprawy jakości produktów”.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siirtymäkausi voi olla eripituinen eri jäsenvaltioissa. jäsenvaltiot voivat myös valita nk.
czas trwania okresu przejściowego mógłby być różny w różnych państwach członkowskich.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kun plasman lämpötila nousee, tämän nk. ohmisen kuumennuksen teho laskee.
dalszy wzrost temperatury musi odbywać się poprzezdostarczanie ciepła ze źródeł zewnętrznych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitä valmistetaan nk. ” yhdistelmä- dna- tekniikan ” avulla.
uzyskuje się ją za pomocą metody zwanej „ technologią rekombinacji dna ”: enzym produkowany jest przez komórkę, do której wprowadzono gen (dna) umożliwiający jej produkcję enzymu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
velkojat, joiden saatavat on turvattu esimerkiksi kiinnityksellä, toimivat nk. erillisinä velkojina.
wierzyciele, których roszczenia zostały zabezpieczone, na przykład zastawem, występują jako odrębni wierzyciele.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velkojat, joiden saamiset on turvattu esimerkiksi panttioikeudella, ovat nk. erillisen velkojan asemassa.
wierzyciele, których wierzytelności zostały zabezpieczone, na przykład w drodze zastawu, występują jako wierzyciele uprzywilejowani.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisäksi ety: n kuusi jäsenvaltiota kuuluivat tuolloin kohtuullisesti toimivaan kansainväliseen valuuttajärjestelmään( nk.
Ówczesne traktaty nie przewidywały jednak takiej waluty dla europejskiej wspólnoty gospodarczej( ewg).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: