Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
’sad-yleissopimuksella’:
»konwencja sad«:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"11) `istanbulin yleissopimuksella`
"11. konwencja stambulska oznacza:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. tällä yleissopimuksella perustetaan sihteeristö.
1. niniejszym ustanawia się sekretariat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. tällä yleissopimuksella perustetaan osapuolten konferenssi.
1. niniejszym ustanawia się konferencję stron.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
olisi nimettävä yhteisön edustaja yleissopimuksella perustettuun komissioon,
należy wyznaczyć przedstawiciela wspólnoty w komisji ustanowionej na mocy konwencji,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
schengenin yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean seuraavat päätökset:
następujące decyzje komitetu wykonawczego ustanowionego na mocy konwencji schengen:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yleissopimuksella luodaan merenkulun kansainvälisen työnormiston perusteet vahvistamalla vähimmäistyönormit.
konwencja stwarza podstawy dla międzynarodowego kodeksu pracy na morzu poprzez ustanowienie minimalnych norm pracy.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata-yleissopimuksella käyttöön otettua kansainvälistä väliaikaisen maahantuonnin asiakirjaa;
międzynarodowy dokument celny odprawy czasowej ustanowiony na mocy konwencji ata;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14) "pic-menettelyllä" yleissopimuksella perustettua ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä;
14) "procedura pic" oznacza procedurę zgody po uprzednim poinformowaniu przewidzianą przez konwencję;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tässä yleissopimuksessa
do celów niniejszej konwencji:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: