Você procurou por: ympäristöystävällisyyttä (Finlandês - Polonês)

2004 20 tavoitteena vointia tai ympäristöystävällisyyttä.
20 programów i dukcji.

tämän muutoksen tarkoituksena on edistää maatalouden markkinasuuntautuneisuutta ja ympäristöystävällisyyttä.
znieśliśmy stary system wspierania cen bananów – system, który izolował producentów od sygnałów rynkowych i zniechęcał do konkurencyjności.

(a) parantavat maatilan yleistä taloudellista tehokkuutta ja ympäristöystävällisyyttä, ja
a) poprawiają całkowitą gospodarczą i ekologiczną wydajność gospodarstwa rolnego, oraz

tähän pyritään lisäämällä kasvua ja työllisyyttä sekä parantamalla ympäristöystävällisyyttä eli luomalla niin sanottu vihreä talous.
podstawą planu działania, który umożliwi osiągnięcie tego celu, jest przyspieszenie wzrostu gospodarczego i zwiększenie zatrudnienia w ramach bardziej ekologicznej gospodarki.

tämän asetuksen tarkoituksena on lisätä tieliikenteen turvallisuutta, taloudellisuutta ja ympäristöystävällisyyttä edistämällä sellaisten polttoainetaloudellisten ja turvallisten renkaiden käyttöä, jotka aiheuttavat mahdollisimman vähän melua.
niniejsze rozporządzenie ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa oraz efektywności ekonomicznej i środowiskowej transportu drogowego poprzez promowanie opon pozwalających na obniżenie zużycia paliwa, które są bezpieczne i charakteryzują się niskim poziomem hałasu.

pr-toimintaa ja menekinedistämistä tai mainontaa, jossa korostetaan erityisesti yhteisön tuotteiden hyviä ominaisuuksia, etenkin laatua, turvallisuutta tai ympäristöystävällisyyttä;
działań pr, promocyjnych lub reklamowych, w szczególności podkreślających zalety produktów wspólnotowych, zwłaszcza pod względem jakości, bezpieczeństwa żywności i przyjazności wobec środowiska;

1. tässä direktiivissä luodaan puitteet yhdenmukaistettujen jokitiedotuspalvelujen käyttöönotolle ja käytölle euroopan yhteisössä, jotta voidaan tukea sisävesiliikennettä parantamalla sen turvallisuutta, tehokkuutta ja ympäristöystävällisyyttä ja helpottaa sen yhdistämistä muihin liikennemuotoihin.
1. niniejsza dyrektywa ustanawia ramy dla rozmieszczenia i korzystania ze zharmonizowanych usług informacji rzecznej (ris) we wspólnocie w celu wsparcia transportu śródlądowego mając na względzie zwiększenie jego bezpieczeństwa, wydajności i poprawy oddziaływania na środowisko naturalne oraz usprawnienia współdziałania z innymi rodzajami transportu.

tällä pyritään laajentamaan liikenneinfrastruktuuria (1.1.1.) ja parantamaan liikennemuotojen ympäristöystävällisyyttä ja niiden tasapainoista jakautumista liikennepolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan mukaisesti.
powyższe zalecenie zakłada rozszerzenie infrastruktury transportowej (1.1.1.), rozwijanie bardziej przyjaznych środowisku rodzajów transportu oraz ich bardziej równomierną dostępność, co jest zgodne z białą księgą w sprawie polityki transportowej.

tarkoitus: tukijärjestelmän tarkoituksena on kehittää walesin ruokakulttuuria siten, että korostetaan pientuottajien valmistamien elintarvikkeiden ja juomien monipuolisuutta, laatua ja ympäristöystävällisyyttä. tukea myönnetään tuottajajärjestöjen perustamiseen maataloustuotteiden markkinoilla, elintarvikeaiheisten tapahtumien järjestämiseen ja siihen liittyvään koulutukseen, näyttelyiden ja kilpailujen järjestämiseen, messujen järjestämistä koskevaan neuvontatyöhön, messuille osallistumiseen ja siihen liittyvään koulutukseen sekä markkinointitaitojen kehittämiseen.
cel: celem systemu jest rozwinięcie w walii kultury żywności, która uznaje różnorodność, jakość i wrażliwość na ochronę środowiska żywności i napojów produkowanych przez wytwórców rzemieślniczych i rękodzielniczych. pomoc udzielana jest na zakładanie organizacji producentów rynku rolników, organizację i szkolenia w zakresie festiwali żywności, organizację wystaw i konkursów, doradztwo na rzecz organizacji targów, udział w targach, szkolenia na rzecz uczestnictwa w targach i w zakresie umiejętności marketingowych.