Você procurou por: elintarviketurvallisuusvirastosta (Finlandês - Português)

belgian tavoitteena on lisäksi saada aikaan päätös elintarviketurvallisuusvirastosta, jotta se voisi aloittaa toimintansa vuoden 2002 lopulla.
neste contexto, a questão mais importante é agora tornar a ue mais próxima dos cidadãos, especialmente na óptica de uma união alargada.

hyvät kollegat, euroopan elintarviketurvallisuusvirastosta ei tule valtavaa laitosta, mutta toivottavasti se tarjoaa meille piakkoin asianmukaista ja luotettavaa tieteellistä neuvontaa.
caros colegas, a autoridade europeia para a segurança dos alimentos não vai ser um mastodonte, mas esperemos que, dentro em breve, nos proporcione pareceres científicos sérios e fiáveis.

ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta on päätynyt järkevään linjaan, kun elintarviketurvallisuusvirastosta halutaan tehdä tieteellisesti arvovaltainen elin, jolla on vastuu riskin arvioinnista ja tiedottamisesta.
a comissão do meio ambiente, da saúde pública e da política do consumidor decidiu optar por uma linha sensata, ao pretender que a autoridade europeia de segurança alimentar seja um órgão cientificamente prestigiado, responsável pela avaliação e comunicação do risco.

tämä ei ole ollenkaan tavoitteena valkoisessa kirjassa, jossa euroopan elintarviketurvallisuusvirastosta halutaan tehdä" koko unionille tieteellinen yhdyspiste"( sivu 5).
ora não é esta, de modo algum, a orientação do livro branco, que pretende fazer da agência europeia" ponto de referência científica para a união europeia e os seus estados-membros"( p.8).

elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta, jäljempänä ’contam-lautakunta’, joka kuuluu euroopan elintarviketurvallisuusvirastoon, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusvirasto’, on komission pyynnöstä antanut lausunnon riskeistä, joita t-2- ja ht-2-toksiinin esiintyvyydestä elintarvikkeissa ja rehuissa aiheutuu ihmisten ja eläinten terveydelle [1].
o painel científico dos contaminantes da cadeia alimentar (painel contam) da autoridade europeia para a segurança dos alimentos (aesa) adotou um parecer sobre um pedido da comissão relativo aos riscos para a saúde pública e animal decorrentes da presença das toxinas t-2 e ht-2 em géneros alimentícios e alimentos para animais [1].